Biblioteken på Gotland

Även om apokryferna aldrig har varit erkända som helig skrift av judar och protestantiska kristna (och blev det först av den katolska kyrkan på 1500-talet), kan de ändå läsas som ett tillägg till Bibeln. Martin Luther citerade ur apokryferna, och i hans bibelöversättning stod det: "Apokryfer, det är böcker som inte har räknats lika med den Heliga skrift, och dock är nyttiga och goda till att läsa." Vissa hävdar till och med att Jesus gjorde det. Och fastän det inte var direkta citat, rör det sig om tankar och uttryckssätt som var vanliga i den judiska kulturen på Jesu tid.

Denna utgåva är en språkligt moderniserad version av 1917 års officiella svenska översättning.